Er hun kosher?

Fredag morgen. Og fredager er visstnok dagen hvor dårlig humor er tillatt. Nå har jeg en råtten humor alle dager og mangelfulle hemninger for å utsette andre for den, men følgende sak fra Gale Mullaen må bare stjeles, stjeles, stjeles:

Hvem som er kosher og ikke er som kjent et spørsmål om sulten eller ikke sulten for våre jødiske venner. Men fantasyforfatteren Jeff VanderMeers alter ego Evil Monkey, har satt seg ned med Jeffs kone, den praktisterende jøden Ann, redaktør for selveste Weird Tales, for å besvare et spørsmål av den ydderste betydning: Hvilke fantasiskapninger er kosher og hvilke er det ikke?

Jeg siterer teksten om havfruer (så har jeg en anledning til å dytte litt Waterhouse og dermed min ekstremt tvilsomme kunstsmak på dere også):

A: “No, for the obvious reasons.”
EM: “What if you marry one? Is that kosher? Will a rabbi marry you?”
A: “Kosher is a term about eating, not about sex.”
EM: “I’m not talking about sex – I’m talking about marriage!”
A: “If the mermaid is Jewish, the rabbi will probably marry you. But only if you’re Jewish too. But you’ll definitely have to find the right rabbi …”